porter un costume trop grand pour soi
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
porter un costume trop grand pour soi \pɔʁ.te.ʁ‿œ̃ kɔs.tym tʁo ɡʁɑ̃ puʁ swa\
- Ne pas être capable de faire ou de représenter quelque chose.
- Faites en sorte qu’il ne devienne pas le symbole des violences faites aux femmes, ce serait un costume beaucoup trop grand pour lui. — (Henri Seckel, Au procès de l’homme qui avait giflé Marie Laguerre : « Vous voulez me faire passer pour je sais pas quoi ! », Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : non essere all’altezza (it)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « porter un costume trop grand pour soi [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « porter un costume trop grand pour soi [Prononciation ?] »