poule mouillée
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poule mouillée | poules mouillées |
| /pul mu.je/ | |
poule mouillée /pul mu.je/ féminin
- (Péjoratif) Personne qui manque de courage et de résolution.
- Il faut bien reconnaître aussi que la victoire de 1871 n’a pas peu contribué à donner aux Allemands de toute classe un sentiment de confiance en leurs forces qu’on ne trouve pas au même degré chez nous à l’heure actuelle : que l’on compare, par exemple, le parti catholique allemand aux poules mouillées qui forment en France la clientèle de l’Église ! Nos cléricaux ne songent qu’à s’humilier devant leurs adversaires […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La moralité de la violence, 1908, p. 307)
Synonymes
- → voir peureux
Traductions
Personne qui manque de courage et de résolution. (1)
- allemand : Waschlappen (de) masculin, Weichei (de) neutre
- anglais : chicken-shit (en)
- néerlandais : schijterd (nl) masculin
