prévoyant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe présent adjectivé du verbe prévoir.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | prévoyant \pʁe.vwa.jɑ̃\
|
prévoyants \pʁe.vwa.jɑ̃\ |
| Féminin | prévoyante \pʁe.vwa.jɑ̃t\ |
prévoyantes \pʁe.vwa.jɑ̃t\ |
prévoyant \pʁe.vwa.jɑ̃\
- Qui juge par avance qu'une chose devrait arriver.
- Les prévoyantes paroles de son père retentissaient derechef à son oreille, et sa conscience lui reprochait d'en avoir méconnu la sagesse. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Qui s’assure à l’avance des conséquences de ce qui va ou ce qui peut arriver.
Tu as pensé aux serviettes ! Tu as été prévoyant.
Traductions[modifier le wikicode]
Qui juge par avance qu'une chose devrait arriver. (1)
- Anglais : foresighted (en)
- Occitan : cautelós (oc)
Qui s’assure à l’avance des conséquences de ce qui va ou ce qui peut arriver. (2)
- Anglais : farsighted (en), long-sighted (en)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe prévoir | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | prévoyant |
prévoyant \pʁe.vwa.jɑ̃\
- Participe présent de prévoir.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « prévoyant [Prononciation ?] »