prêter vie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé du verbe prêter et de vie, expression que l’on n’utilise plus guère que quand c'est Dieu lui-même qui "prête vie".
Locution verbale [modifier le wikicode]
prêter vie \pʁɛ.te vi\ ou \pʁe.te vi\ (se conjugue → voir la conjugaison de prêter)
- (Sens figuré) Permettre à quelqu'un de vivre encore.
Abraham, lesté de ses grands-parents, ne devait pas avoir parcouru plus de dix milles depuis son départ. Et si Dieu lui avait prêté vie jusqu’ici, il se trouvait donc probablement aux alentours de la rivière Ncome, celle qu’on appelait la Blood River en souvenir d’une mémorable victoire des Boers sur les Zoulous du roi Dingane.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « prêter vie [Prononciation ?] »