pták

Voir aussi : ptak

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave *ptak qui a donné ptak en polonais, птица ptitsa en russe, bulgare et serbe.

Plus avant, les linguistes rattachent ce mot à l’indo-européen commun *pu (« petit animal », « petit d'un animal ») auquel se rattachent l’anglais few (« peu »), le latin paucus (« peu ») et puer (« enfant »), le grec ancien παῖς pais (« enfant »). Comparez avec le roumain pasăre (« oiseau ») et le latin passer (« moineau »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pták	ptáci ou ptákové
Vocatif	ptáku	ptáci ou ptákové
Accusatif	ptáka	ptáky
Génitif	ptáka	ptáků
Locatif	ptákovi ou ptáku	ptácích
Datif	ptákovi ou ptáku	ptákům
Instrumental	ptákem	ptáky

pták /ptaːk/ masculin animé

1. Oiseau.
   • Pták cvrliká na zahradě.

     L'oiseau gazouille dans le jardin.

2. (Argot) Pénis.

Synonymes

• kokot (2)

Apparentés étymologiques

• ptáče, oisillon
• ptáček, petit oiseau
• ptáčník, oiseleur
• ptactvo, ensemble des volatiles
• ptákovina, connerie
• ptakopysk, ornithorynque

Hyponymes

Consultez la catégorie des oiseaux en tchèque

Prononciation

• République tchèque  :  écouter « pták [ptaːk] »