pták
: ptak
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave пътица, pŭtica (« oiseau »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pták | ptáci |
| Génitif | ptáka | ptáků |
| Datif | ptáku ou ptákovi |
ptákům |
| Accusatif | ptáka | ptáky |
| Vocatif | ptáku | ptáci |
| Locatif | ptáku ou ptákovi |
ptácích |
| Instrumental | ptákem | ptáky |
pták \ptaːk\ masculin animé
- Oiseau.
Pták zpívá na zahradě. Je to kos.
- L'oiseau chante dans le jardin. C'est un merle.
- Divný pták, drôle d’oiseau, personne bizarre.
- (Argot) Pénis.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- ptáče (« oisillon »)
- ptáček (« petit oiseau »)
- ptačí (« d’oiseau »)
- ptáčník (« oiseleur »)
- ptactvo (« ensemble des volatiles »)
- ptákovina (« bêtise »)
- ptakopysk (« ornithorynque »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Ptáci sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
- Oiseaux en tchèque
Prononciation[modifier le wikicode]
- Tchéquie : écouter « pták [ptaːk] »
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage