qui m’aime, aime mon chien

Français

Étymologie

Traduction du latin qui me amat, amat et canem meum. (→ voir qui, me, aimer, mon et chien)

Locution-phrase

qui m’aime, aime mon chien /ki m‿ɛm ɛm mɔ̃ ʃjɛ̃/

1. Quand on aime une personne, on aime tout ce qui lui appartient.
   • Oui, l’ami du critique, car le critique a un ami, il a même des amis ; il a Burette et ses chiens : les chiens de nos amis sont nos amis; qui m’aime, aime mon chien. — (G. Bontoux, Louis Veuillot et les mauvais maîtres des XVIe, XVIIe, at XVIIIe siècles, 1919)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (qui m’aime, aime mon chien)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (qui m’aime, aime mon chien), mais l’article a pu être modifié depuis.