remettre le Christ en croix

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de remettre, Christ et croix.

Locution verbale [modifier le wikicode]

remettre le Christ en croix \ʁə.mɛtʁ lə kʁist ɑ̃ kʁwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de remettre)

(Sens figuré) Faire preuve d'un dévouement extrême.
- Lorenzo.– M’es-tu dévoué ?
  Scoronconcolo.– Pour toi, je remettrais le Christ en croix. — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 1)

Traductions[modifier le wikicode]