rendormir

Voir aussi : r’endormir

Français

Étymologie

De endormir, avec le préfixe r- indiquant le retour à l’état initial.

Verbe

rendormir /ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ/ transitif 3^e groupe (conjugaison)

1. Faire dormir de nouveau (quelqu’un qui était réveillé).
   • Allez rendormir cet enfant.
   • On a beaucoup de peine à le rendormir.
   • Il a fallu le rendormir pour une seconde intervention.

se rendormir /sə ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ/ pronominal 3^e groupe (conjugaison)

1. Recommencer à dormir.
   • Je me suis rendormi presque tout de suite.
   • Elle s’est rendormie vers trois heures du matin.

Note

Le verbe endormir fait partie de ceux qui peuvent prendre comme préfixe ré- (réendormir) ou r- (rendormir). Le premier s’emploie lorsqu’on veut appuyer sur la répétition de l’action (il faut vite le réendormir), alors que le deuxième s’emploie lorsqu'on veut mettre l’accent sur le retour à l’état de sommeil (laissons-le se rendormir).

Variantes orthographiques

• r’endormir (ancienne orthographe, qui n’est plus du tout utilisée depuis longtemps)
• réendormir

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rendormir), mais l’article a pu être modifié depuis.