schot
: Schot
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Déverbal de schieten avec alternance vocalique.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | schot | schotten |
| Diminutif | schotje | schotjes |
schot \Prononciation ?\ neutre
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | schot | schoten |
| Diminutif | schotje | schotjes |
schot \Prononciation ?\ neutre
- Tir, coup de feu.
- Hij loste een schot.
- Il a tiré un coup de feu.
- Hij loste een schot.
Dérivés[modifier le wikicode]
- een schot vóór de boeg (tir de semonce, avertissement)
- een schot lossen (tirer un coup de feu)
- kanonschot
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
- een schot in de roos ! (en plein dans le mille !)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Nom commun 3[modifier le wikicode]
schot \Prononciation ?\ neutre, au singulier uniquement
Synonymes[modifier le wikicode]
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
- er komt schot in de zaak (l’affaire avance enfin)
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « schot [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]