spirale

Voir aussi : Spirale, spiralé

Français

Étymologie

De spiral.

Nom commun

Singulier	Pluriel
spirale	spirales
/spi.ʁal/

Une spirale. (1)

La spirale d’un escalier. (2)

spirale /spi.ʁal/ féminin

1. (Géométrie) Courbe plane qui s’écarte toujours de plus en plus du point autour duquel elle fait une infinité de révolutions.
   • La spirale logarithmique qui fait toujours le même angle avec ses ordonnées concourantes à son centre. — (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Bernoulli.)
2. (Par analogie) Objet qui a une forme approchante de la spirale ou de la spire ; suite de circonvolutions.
   • Pendant quelques secondes il roula son cigare entre le pouce et l’index, à hauteur de l’œil droit, suivit du regard le mince filet de fumée qui montait en spirale bleuâtre, […]. — (Octave Mirbeau, Le colporteur,)
   • Ces élatères sont formées par la plus extérieure des trois membranes enveloppantes de la spore, épaissie en une spirale dont les tours se séparent les uns des autres par suite de la résorption de la portion de la membrane qui leur est interposée (fig.60). — (Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, p.116, Octave Droin éditeur, 1896)
   • J’aimais l’essaim d’oiseaux funèbres qui […] Tournoie en mobiles spirales Autour des pavillons légers. — (Victor Hugo, Odes, II, 3.)
   • L’incendie, attaquant la frégate amirale, Déroule autour des mâts son ardente spirale. — (Victor Hugo, Orient. v.)

Synonymes

• colimaçon
• vrille

Dérivés

• en spirale
• spiralé
• spirale d’Archimède
• spiraler
• spiralisation
• spiraliser
• spiralité

Traductions

• afrikaans : spiraal ^(af)*
• allemand : Spirale ^(de)*
• anglais : spiral ^(en)*
• danois : spiral ^(da)*
• espagnol : espiral ^(es)*
• espéranto : spiralo ^(eo)*
• ido : spiralo ^(io)*

• latin : helica ^(la)*
• néerlandais : spiraal ^(nl)*
• papiamento : spiral ^(*)
• russe : спираль ^(ru)*
• suédois : spiral ^(sv)*
• turc : spiral ^(tr)*, sarmal ^(tr)*, burma ^(tr)*

Adjectif

Singulier	Pluriel
spirale	spirales
/spi.ʁal/

spirale /spi.ʁal/ féminin

1. Féminine singulier de spiral.

Forme de verbe

Conjugaison du verbe spiraler
Indicatif	Présent	je spirale
		il/elle/on spirale
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je spirale
		qu’il/elle/on spirale
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) spirale

spirale /spi.ʁal/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe spiraler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe spiraler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe spiraler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe spiraler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe spiraler.

Prononciation

• /spi.ʁal/
• France  :  écouter « spirale [spi.ʁal] »
  

  

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (spirale)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (spirale)

Italien

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

spirale /Prononciation ?/ féminin

1. Spirale.