spitzen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich spitze |
| 2e du sing. | du spitzt | |
| 3e du sing. | er spitzt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich spitzte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich spitzte |
| Impératif | 2e du sing. | spitz spitze! |
| 2e du plur. | spitzt! | |
| Participe passé | gespitzt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
spitzen \ˈʃpɪt͡sn̩\ (voir la conjugaison)
- Tailler en pointe. transitif
Ich spitze Bleistifte.
- Je taille les crayons.
Die Ohren spitzen.
- Dresser l'oreille.
- Épier, guetter. intransitif
Als sie bemerkte, dass der Kleine heimlich um die Ecke spitzte, schickte sie ihn auf sein Zimmer.
- Comme elle a remarqué que le petit l'épiait dans le coin, elle l'a envoyé dans sa chambre.
Dérivés[modifier le wikicode]
Tailler en pointe
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
spitzen \ˈʃpɪt͡sn̩\
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de spitz.
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de spitz.
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de spitz.
- Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de spitz.
- Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de spitz.
- Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de spitz.
- Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de spitz.
- Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de spitz.
- Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de spitz.
- Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de spitz.
- Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de spitz.
- Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de spitz.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « spitzen [ˈʃpɪt͡sn̩] »