streunen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich streune |
| 2e du sing. | du streunst | |
| 3e du sing. | er streunt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich streunte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich streunte |
| Impératif | 2e du sing. | streun streune! |
| 2e du plur. | streunt! | |
| Participe passé | gestreunt | |
| Auxiliaire | haben sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
streunen \ˈʃtʁɔɪ̯nən\ (voir la conjugaison)
- Errer, baguenauder, arpenter un lieu sans visée déterminée.
- Ich stehe auf, streun durchs Haus, Geh zum Kühlschrank, mach ihn auf, Er ist kalt, er ist leer ... — (Herbert Grönemeyer, Viertel vor)
- Je me lève, erre dans la maison, Je vais au frigo et l'ouvre, Il est froid, il est vide
- Ich stehe auf, streun durchs Haus, Geh zum Kühlschrank, mach ihn auf, Er ist kalt, er ist leer ... — (Herbert Grönemeyer, Viertel vor)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « streunen [ˈʃtʁɔɪ̯nən] »