sur un terrain glissant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
sur un terrain glissant \sy.ʁ‿œ̃ tɛ.ʁɛ̃ ɡli.sɑ̃\
- Sur un sol instable ; sur de la glace ou du verglas.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) (Par analogie) (Péjoratif) Dans une situation compliquée, risquée.
- – Je vous assure que je n’ai jamais fait le beau !… M. Hyacinthe se trouve là sur un terrain glissant. Peu à peu il perd pied. Son regard papillote. Il essuie les verres de ses lunettes comme si ceux-ci en étaient responsables. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 155-156.)
Le gouverneur, cette fois, fit très attention à la réponse qu’il allait faire : il se rendait compte que l’on était sur un terrain glissant.
— (Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1re édition 1956), page 88)- Une reporter lui demande de donner un exemple. Pris au dépourvu, PSPP s’aventure alors sur un terrain glissant et commet une erreur du débutant qu’il est. — (Antoine Robitaille, Un tour de lessiveuse pour PSPP, Le Journal de Québec, 12 février 2021)
Synonymes[modifier le wikicode]
- figuré
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : na skliskom tlu (hr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « sur un terrain glissant [Prononciation ?] »