targum
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Emprunté à l’araméen Targūm, désignant la traduction en araméen de la Thora, de l’araméen targūm « interprétation, traduction ».
- À rapprocher de l’hébreu tirgēm « traduire » et à l’arabe targama « traduire »
Nom commun
targum /taʁ.ɡɔm/ masculin
- Traduction de la Bible hébraïque en araméen qui fut fait après la captivité de Babylone, pour pallier à l’ignorance des Juifs qui avaient oublié l’hébreu.
Variantes orthographiques
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (targum)
Voir aussi
- targoum sur Wikipédia
