technicisme
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
technicisme | technicismes |
\tɛk.ni.sism\ |
technicisme \tɛk.ni.sism\ masculin
- Fait de mettre la technique au centre de sa pensée ou de ses activités.
- Pour Jürgen Habermas, positivisme et technicisme fonctionnent comme une nouvelle foi, comme idéologies, qui, simultanément, masquent, comme toute idéologie, la réalité sociale historique, leur lieu de genèse. — (Pius Ondoua, Développement technoscientifique: défis actuels et perspectives, Éditions L’Harmattan, 2010)
- Dans le contexte de ces technicismes, les verbes peuvent également se « terminologiser » en contexte et contribuent, en présence de documents multilingues, à désaligner les différentes versions produites. — (Rachele Raus, La terminologie multilingue. La traduction des termes de l'égalité H/F dans le discours international, 2014)
- On repère aussi, à l’état plus ou moins incipient et naïf, des politismes, des démographismes, des sociologismes – mal individualisés, car le « social » est mal différencié -, des technicismes. — (Jean Baechler, Nature et histoire, 2000, page 296)
Traductions[modifier le wikicode]
- Catalan : tecnicisme (ca) masculin
- Espagnol : tecnicismo (es) masculin
- Galicien : tecnicismo (gl) masculin
- Italien : tecnicismo (it) masculin
- Portugais : tecnicismo (pt) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « technicisme [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « technicisme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage