-isme

Voir aussi : Isme

Français

Étymologie

Du grec ancien -ισμός, -ismós qui a donné -ismus en latin.

Suffixe

-isme /ism/ masculin

1. Utilisé pour former un nom correspondant à une doctrine, un dogme, une idéologie ou une théorie.
   • communisme, libéralisme, hédonisme, darwinisme
2. Utilisé pour former un nom correspondant à une qualité ou un état constaté.
   • analphabétisme, anachronisme, professionnalisme, je-m'en-foutisme
3. Utilisé pour former un nom correspondant à un comportement, une particularité, une maladie.
   • belgicisme, narcissisme, mimétisme, somnambulisme, saturnisme

Variantes

• -ïsme (noms se terminant avec une voyelle autre que /i/)
• -sme (noms se terminant en /i/)

Composés

→ voir Annexe:Liste de mots français avec le suffixe -isme

Apparentés étymologiques

• -iste

Traductions

• alémanique : -ismus ^(*) m
• allemand : -ismus ^(de)* m
• anglais : -ism ^(en)*
• asturien : -ismu ^(ast)* m
• bas allemand : -ismus ^(nds)* m
• basque : -ismo ^(eu)* m
• bosniaque : -izm ^(bs)*
• bulgare : -изм ^(bg)* (-izm) m
• catalan : -ism ^(ca)* m
• chinois : 主义 ^(zh)* (主義) (zhǔyì)
• coréen : 주의 ^(ko)* (juui)
• corse : -ismu ^(co)*?
• croate : -izm ^(hr)* m
• danois : -isme ^(da)* c
• espagnol : -isma ^(es)* f, -ismo ^(es)* m
• espéranto : -ismo ^(eo)* m
• estonien : -ismus ^(et)*
• filipino: -ismo ^(*)
• finnois: -ismi ^(fi)* m
• franc-comtois : -ichme ^(*) m
• galicien : -ismo ^(gl)*
• grec: -ισμός ^(el)* (ismos) m
• hébreu : יזם- ^(he)* m
• hongrois : -izm ^(hu)*
• interlingua : -isma ^(ia)*, -ismo ^(ia)*
• interlingue : -isme ^(ie)*
• italien : -isma ^(it)* f, -ismo ^(it)* m
• japonais : 主義 ^(ja)* (shugi)
• latin : -isma ^(la)* f, -ismus ^(la)* m
• letton : -ismus ^(lv)* m
• lituanien : -ismus ^(lt)* m
• luxembourgeois : -ismus ^(lb)* m
• macédonien -изм ^(mk)*
• néerlandais : -isme ^(nl)* c
• norvégien : -isme ^(no)*
• polonais : -yzm ^(pl)*, -izm ^(pl)* m
• portugais : -isma ^(pt)* f -ismo ^(pt)* m
• roumain : -ism ^(ro)* m, -ismul ^(ro)* m
• russe : -изм ^(ru)* m
• sarde : -ismu ^(*) m
• serbe : -изм ^(sr)*/-izm ^(sr)*
• slovaque : -izm ^(sk)*
• slovène : -izem ^(sl)* m
• soundanais : -isme ^(su)*
• suédois : -ism ^(sv)*
• tchèque : -ismus ^(cs)* m
• ukrainien : -изм ^(uk)* (-ism)

Prononciation

Homophones

• isthme

Voir aussi

• Suffixes en français, en annexe
• Liste de mots français avec le suffixe -isme, en annexe
• Catégorie:Mots en français suffixés avec -isme

Danois

Suffixe

-isme /Prononciation ?/

1. -isme.

Interlingue

Suffixe

-isme /Prononciation ?/

1. -isme.

Néerlandais

Suffixe

-isme /Prononciation ?/

1. -isme.

Norvégien

Suffixe

-isme /Prononciation ?/

1. -isme.

Soundanais

Suffixe

-isme /Prononciation ?/

1. -isme.