tenir la bride haute

Français

Étymologie

Composé de tenir en bride et haut.

Locution verbale

tenir la bride haute \tə.niʁ la bʁi.də ot\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)

1. (Manège) Tenir la bride courte, à un cheval.
2. (Sens figuré) (Familier) Laisser peu de liberté à quelqu’un ; le tenir de court.
   • Il est bon de lui tenir un peu la bride haute. — (Molière, L’Avare, I, 10)
   • Tenant la bride un peu haute à ce peuple déjà fort aliéné du service du Roi, il l'empêche de se déclarer et occupa les forts châteaux de Rosemont et de la Ferté-Chauldron. — (Le Nivernois: album historique pittoresque, publié par N.-J. Morellet, J.-C. Barat & E. Bussière, tome 1, Nevers : chez E. Bussière, 1840, p. 26)

Synonymes

• tenir la main haute
• tenir la bride courte

Antonymes

• lâcher la bride

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « tenir la bride haute [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (haut)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bride)