tirer des plans sur la comète

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir tirer, plan et comète L’expression daterait de la fin du XIXe siècle : la comète très brillante observée en 1882 attira beaucoup de commentaires, mais le passage d’une comète près de la terre est évidemment très éphémère, alors que tirer (ou bâtir, ou tracer) des plans demande rigueur et précision, donc du temps, d’où l’image ironique.

Locution verbale[modifier | modifier le wikicode]

tirer des plans sur la comète /ti.ʁe dɛ plɑ̃ syʁ la kɔ.mɛt/ (se conjugue, voir la conjugaison de tirer)

  1. (Figuré) Faire des projets sans fondements solides.
    • « Ça doit chauffer, notre vieux Joffre est en train de leur tirer des plans sur la comète » (Marcel Proust parlant des Allemands dans Le Temps retrouvé)
    • On voit maintenant de petits ménages obligés de se passer de domestiques, faire leur marché et leur cuisine eux-mêmes et « tirer des plans sur la comète » pour arriver à la fin du mois. (Gaston Leriche, Nos Colonies telles qu’elles sont, P.-V. Stock, 1903, p. 271)
    • II y avait une certaine dose d’irréalisme dans l’idée de tirer des plans sur la comète à une époque où le deuxième front n’était pas créé, et où l’Allemagne régnait encore sur la majeure partie de l’Europe. (Maurice Vaïsse, Remarques sur la capitultaion à Reims, le 7 mai 1945 dans 8 mai 1945, la victoire en Europe (1985), Éditions Complexe, 2005, p. 47)
    • Alors pourquoi mobiliser des spécialistes pour tirer des plans sur la comète, imaginer des scénarios qui ne se produiront sans doute jamais, prévoir des conférences de presse qui ne seront pas organisées ? (Pascal Le Guern, Philippe Lecaplain, Savoir communiquer avec la press, Maxima, 2007, p. 199)

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]