comète

Français

Étymologie

Attesté vers 1140 sous la forme comete, vient du latin cometes de même sens, lui même venant du grec ancien κομήτης, (kometes) « chevelu ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
comète	comètes
/kɔ.mɛt/

La comète Hale-Bopp dans le ciel étoilé

comète /kɔ.mɛt/ féminin

1. (Astronomie) Astre portant une chevelure lumineuse qui se meut autour du soleil comme une planète, mais sur une orbite tellement allongée qu’elle devient visible seulement au voisinage du Soleil. De ce fait, elle semble apparaître accidentellement dans le ciel.
   • […], il décoiffa en même temps une bouteille de laffitte mûri aux feux de la comète de 1811, et une bouteille de clos-Vougeot, enfant capiteux de l'année 1815; […]. — (Théodore von Foudras, Les chevaliers du Lansquenet, V.3, chap.14, 1848)
   • Il y a présentement ce qu'on appelle une crise dans le monde. […]. Cette crise est arrivée au moment même où le monde se sentait de nouveau prospère et confiant, sans avoir été présagée par ces comètes en forme de flamme ou d'épée que savaient voir les astrologues. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932)
   • Tête de la comète.
   • Queue de la comète.
   • Barbe de la comète.
   • Chevelure de la comète.
   • Noyau de la comète.
2. (Héraldique) (Par analogie) Étoile à queue ondoyante, qu’on représente avec huit rayons.
3. (Artificier) Fusée volante dont la tête et la queue sont également lumineuses.

Dérivés

• cométaire

Traductions

Objet astronomique (1)

• allemand : Komet ^(de)* masculin, Schweifstern ^(de)*
• anglais : comet ^(en)*
• arabe : مذنب ^(ar)* (muðánnab) masculin
• bosniaque : kometa ^(bs)* féminin
• breton : steredenn-lostek ^(br)* féminin
• bulgare : комета ^(bg)* (kométa) féminin
• chinois : 彗星 ^(zh)* (huìxīng)
• espagnol : cometa ^(es)* masculin
• espéranto : kometo ^(eo)*
• féroïen : halastjørna ^(fo)*
• finnois : komeetta ^(fi)* (scientific), pyrstötähti ^(fi)* (old, colloquial)
• frison : sturtstjer ^(fy)*
• hébreu : שביט ^(he)* (shavyt') masculin
• hongrois : üstökös ^(hu)*
• ido : kometo ^(io)*
• indonésien : komet ^(id)*
• interlingua : cometa ^(ia)*
• italien : cometa ^(it)* féminin
• japonais : 彗星 ^(ja)* (すいせい, suiséi)
• latin : cometes ^(la)* masculin, fax ^(la)*
• lituanien : kometa ^(lt)* féminin
• maltais : kometa ^(mt)* féminin
• néerlandais : staartster ^(nl)*, komeet ^(nl)*
• occitan : cometa ^(oc)*
• papiamento : kometa ^(*)
• polonais : kometa ^(pl)* féminin
• portugais : cometa ^(pt)* masculin
• roumain : cometă ^(ro)* féminin
• russe : комета ^(ru)* (kométa) féminin féminin
• serbe :

  Cyrillique: комета ^(sr)* féminin

  Latin: kometa ^(sr)* féminin

• sindhi : پُڇُڙُ تارو ^(sd)* (puchhurru taarow) masculin
• slovaque : kométa ^(sk)* féminin
• slovène : komet ^(sl)* masculin
• suédois : komet ^(sv)* commun
• tchèque : kometa ^(cs)* féminin
• télougou : తోకచుక్క ^(te)* (toekachukka)
• turc : kuyruklu yıldız ^(tr)*
• vietnamien : sao chổi ^(vi)*

Prononciation

• France  :  écouter « comète [kɔ.mɛt] »
  

  

Homophones

• commettent, commette, commettes → voir commettre

Voir aussi

• comète sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (comète), mais l’article a pu être modifié depuis.