trèfle à quatre feuilles

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De trèfle et quatre et feuille : c’est une feuille de trèfle qui a quatre folioles (assimilées ici à des feuilles).

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
trèfle à quatre feuilles trèfles à quatre feuilles
\tʁɛ.fl‿a katʁ fœj\
Un trèfle à quatre feuilles.

trèfle à quatre feuilles \tʁɛ.fl‿a katʁ fœj\ masculin

  1. (Familier) Feuille de trèfle qui compte quatre folioles, et qui, par sa rareté, est réputée porte-bonheur.
    • En regardant sur la droite par-dessus la carlingue, j'aperçus que le trèfle à quatre feuilles était toujours fixé à la boutonnière supérieure de ma combinaison de cuir. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • Dans une autre poche, il y avait des cartes d’alimentation et une photographie de Julien sur laquelle un morceau de papier collant maintenait un trèfle à quatre feuilles. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 60, Robert Laffont, 1968)
  2. (Sens figuré) (Art) Objet en forme de trèfle à quatre feuilles.
    • Le haut, évasé, forme un trèfle à quatre feuilles légèrement creusées en gouttière, de sorte qu’on peut se verser de l’eau de quelque côté qu’on prenne le vase. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]