transnational

Français

Étymologie

Composé de trans- et national.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	transnational /tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal/	transnationaux /tʁɑ̃s.na.sjɔ.no/
Féminin	transnationale /tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal/	transnationales /tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal/

transnational /tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal/ masculin

1. Qui traverse ou concerne deux ou plusieurs pays.
   • Le directeur général des douanes a remercié Francis Archer et son entreprise de renforcer les moyens des douanes notamment dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalité transnationale. — (« Lutte contre la contrebande : Les douanes et bat font cause commune », L’Essor, <essor.ml>, 31 octobre 2011)
   • Il s’agit du « premier instrument de démocratie directe transnationale », a-t-elle estimé. — (« Le Parlement européen donne son aval à l’initiative citoyenne », leSoir.be, 15 décembre 2010)
   • Ce dont nous avons besoin, c’est d’un instrument transnational, une police internationale du sport. — (« UEFA - Platini veut “une police du sport” contre les paris truqués », LePoint.fr, 21 novembre 2010)

Variantes orthographiques

• trans-national

Quasi-synonymes

• international
• multinational

Traductions

• allemand : grenzüberschreitend ^(de)*
• anglais : transnational ^(en)*, cross-national ^(en)*
• danois : grænseoverskridend ^(da)*
• espagnol : transnacional ^(es)*
• italien : transnazionale ^(it)*
• néerlandais : grensoverschrijdend ^(nl)*
• portugais : transnacional ^(pt)*
• suédois : gränsöverskridand ^(sv)*

Anglais

Étymologie

Composé de trans- et national.

Adjectif

transnational /tɹanz.ˈnæ.ʃə.nəl/

1. transnational.

Synonymes

• cross-national