international

Voir aussi : internațional

Français

Étymologie

Adjectif formé à l’aide du préfixe inter- « entre », et de l’adjectif national. Le mot est entré en français grâce à la traduction française faite par Dumont de l'ouvrage de J. Bentham, publié en 1780 sous le titre : An Introduction to the principles of morals and legislation. [1]

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	international /ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/	internationaux /ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.no/
Féminin	internationale /ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/	internationales /ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/

international

1. Qui a lieu de nation à nation, entre plusieurs nations.
   • Du haut en bas de l'échelle, tous les membres d'une armée vraiment solide ont leur pensée tendue vers cette issue catastrophique des conflits internationaux. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.156)
   • Commerce international.
   • Rapports internationaux.
   • Droit international : Droit qui règle les rapports des nations entre elles.

Dérivés

• Internationale
• internationaliser
• internationalisation

Traductions

Entre plusieurs nations

allemand : international (de)* anglais : international (en)* arabe : دُوَليّ (ar)* (duwalyi) arménien : միջազգային (hy)* (miǰazgayin) azéri : beynəlxalq (az)* basque : nazioarteko (eu)* bengali : আন্তর্জাতিক (bn)* (antôrjatik) biélorusse : міжнародны (be)* (mižnarodny) breton : etrebroadel (br)* bulgare : международен (bg)* (meždunaroden) chinois : 国际 (zh)* (國際) (guójì) coréen : 국제 (ko)* (gukje) espagnol : internacional (es)* espéranto : internacia (eo)* estonien : rahvusvaheline (et)*

féroïen : altjóða (fo)* finnois : kansainvälinen (fi)* gaélique écossais : eadarnàiseanta (gd)* gaélique irlandais : idirnáisiúnta (ga)* géorgien : საერთაშრისო (ka)* (saert'ašariso) grec : διεθνής (el)* (dhiethnís) hébreu : בֵּינְלְאֻמִּי (he)* hindi : अन्तर्राष्ट्रीय (hi)* (antarrāṣṭrīya) hongrois : nemzetközi (hu)* ido : internaciona (io)* islandais : alþjóðlegur (is)* italien : internazionale (it)* japonais : 国際的 (ja)* (kokusaiteki) letton : starptautiskas (lv)* lituanien : starptautisks (lt)*

macédonien : меѓународен (mk)* (meǵunaroden) occitan : internacional (oc)* persan : بین‌المللی (fa)* (beynolmelali), بین المللی (fa)* polonais : międzynarodowy (pl)* portugais : internacional (pt)* roumain : internațional (ro)* russe : международный (ru)* (mejdunaródnyj) sanskrit : अन्ताराष्ट्रिय (sa)* (antārāṣṭrīya) slovaque : medzinárodný (sk)* swahili : kimataifa (sw)* tchèque : mezinárodní (cs)* télougou : అంతర్జాతీయ (te)* (antarjātēya) turc : uluslararası (tr)* ukrainien : міжнародний (uk)* (mijnarodnyj)

Prononciation

• France  :  écouter « international [ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal] »
  

  

Voir aussi

• international sur Wikipédia
• international sur Wikiquote

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (international), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

international

1. International.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• /Prononciation ?/

Anglais

Étymologie

→ voir inter- et national.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	international
Comparatif	more international
Superlatif	most international

international

1. International.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « international [ˌɪn.tɚˈnæʃ.ə.nəl] »
  

  
• Royaume-Uni  :  écouter « international [ˌɪn.tə.ˈnæʃ.nəl] »
  

  

Danois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

international /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}} ?

1. International.