transposer

Français

Étymologie

Du latin transponere (« transporter, transférer ») → voir trans- et poser.

Verbe

transposer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Changer de place, intervertir l’ordre de quelque chose.
   • Transposer des mots, transposer des phrases pour rendre le style plus élégant, plus pittoresque.
   • Transposer les termes d’une proportion, d’une équation.
   • Transposer des chiffres.
2. (Musique) Changer de ton.
   • Cette pièce est écrite en sol, et il la transpose en ut.
   • Apprendre à transposer.

Dérivés

• transposable

Apparentés étymologiques

• transposition

Traductions

changer de place, intervertir

• anglais : transpose ^(en)*
• espagnol : transponer ^(es)*, trasponer ^(es)*
• ido : transpozar ^(io)*
• italien : trasporre ^(it)*
• néerlandais : verwisselen ^(nl)*
• russe : перенести ^(ru)* ; переместить ^(ru)*
• suédois : överflytta ^(sv)*
• tchèque : přesunout ^(cs)* ; přemístit ^(cs)* ; prohodit ^(cs)* ; přehodit ^(cs)*

changer de ton musical

• allemand : transponieren ^(de)*
• anglais : transpose ^(en)*
• italien : trasporre ^(it)*
• néerlandais : transponeren ^(nl)*
• suédois : transponera ^(sv)*, överflytta ^(sv)*
• tchèque : transponovat ^(cs)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (transposer), mais l’article a pu être modifié depuis.