triumvir
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin triumvir.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| triumvir | triumvirs |
| \tʁi.jɔm.viʁ\ | |
triumvir \tʁi.jɔm.viʁ\ masculin
- (Antiquité) Magistrat romain partageant avec deux collègues certaines fonctions publiques.
Triumvirs nommés pour la fabrication des monnaies, pour le partage des terres.
- (Spécialement) Titre porté par Pompée, César et Crassus, qui s’associèrent sous ce nom pour gouverner la république, ainsi que par Octave, Antoine et Lépide, qui plus tard s’emparèrent sous le même nom de l’autorité suprême.
- Membre d’un collège de trois membres.
- Une coalition de trois personnalités politiques, trois triumvirs de poids égaux s'unissant pour diriger un parti, est-ce si invraisemblable. — (Dissiper le doute, Le Devoir.com, 30 octobre 2010)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « triumvir [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | triumvir | triumvirī |
| Vocatif | triumvir | triumvirī |
| Accusatif | triumvirum | triumvirōs |
| Génitif | triumvirī | triumvirōrum |
| Datif | triumvirō | triumvirīs |
| Ablatif | triumvirō | triumvirīs |
triumvir \Prononciation ?\ masculin
- Triumvir.
triumviri coloniae deducendae (agro dando)
- triumvirs chargés d'établir des colonies et de distribuer les terres.
- senatus triumviros binos creari jussit — (Tite-Live)
- le sénat fit élire deux commissions de trois membres (pour enrôler les jeunes gens). Le sénat faisait élire assez souvent trois chargés de mission pour des affaires particulières.
Variantes[modifier le wikicode]
- L'univerbation est partielle et le pluriel fait : triumviri, tresviri, tres viri, IIIviri ; avec, pour génitif : triumvirorum, triumvirûm, IIIvirorum, trium virorum.
Dérivés[modifier le wikicode]
- triumvirālis (« triumviral »)
- triumvirātŭs (« trumvirat »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « triumvir », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage