trpaslík

Tchèque

Étymologie

Ancien composé de tři (« trois » → voir trnož) et pěst (« poing, paume ») : « [homme] haut de trois paumes » → voir haut comme trois pommes.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	trpaslík	trpaslíci
Vocatif	trpaslíku	trpaslíci
Accusatif	trpaslíka	trpaslíky
Génitif	trpaslíka	trpaslíků
Locatif	trpaslíku ou trpaslíkovi	trpaslících
Datif	trpaslíku ou trpaslíkovi	trpaslíkům
Instrumental	trpaslíkem	trpaslíky

trpaslík /Prononciation ?/ masculin animé (équivalent féminin : trpaslice)

1. Nain.
   • Sněhurka a sedm trpaslíků.

     Blanche-Neige et les septs nains.

2. Étoile naine.
   • bílý trpaslík.

     naine blanche.

Synonymes

• pidimuž, pidimužík

Antonymes

• obr

Voir aussi

• trpaslík sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
• Ústav pro jazyk český (trpaslík)