vétérinaire

Français

Étymologie

Du latin veterinarius (« relatif aux bêtes de somme, vétérinaire »), dérivé de veterinus, lui-même de vetus, veteris (« vieux » → voir vétéran et vétuste).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	vétérinaire	vétérinaires
	/ve.te.ʁi.nɛʁ/

vétérinaire /ve.te.ʁi.nɛʁ/ masculin et féminin identiques

1. Se dit en parlant de la médecine des animaux
   • Médecine, art, école, médecin vétérinaire.

Traductions

• allemand : tierärztlich ^(de), tiermedizinisch ^(de), veterinär ^(de)
• anglais : veterinary ^(en)
• espéranto : bestkuraca ^(eo)
• ido : veterinaro ^(io)
• tchèque : zvěrolékařský ^(cs) ; veterinární ^(cs)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	vétérinaire	vétérinaires
	/ve.te.ʁi.nɛʁ/

Un vétérinaire.

vétérinaire /ve.te.ʁi.nɛʁ/ masculin et féminin identiques

1. Médecin qui traite les maladies des animaux.
   • Ayant eu l’occasion, même avant de commencer nos études de Vétérinaire, d’assister à des foires et des marchés, nous avons pu être témoin oculaire d’une foule de ruses employées par les marchands, propriétaires ou maquignons. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)

Synonymes

• véto (Familier)

Traductions

Médecin qui traite les maladies des animaux

• allemand : Tierarzt ^(de)
• anglais : veterinarian ^(en)
• biélorusse : вэтэрынар ^(be) (vètèrynar)
• breton : mezeg-loened ^(br)
• espéranto : bestkuracisto ^(eo)
• finnois : eläinlääkäri ^(fi)
• grec : κτηνίατρος ^(el) (ktiníatros)
• hongrois : állatorvos ^(hu)
• indonésien : dokter hewan ^(id)
• japonais : 獣医師 ^(ja) (じゅういし) (jūishi)
• néerlandais : dierenarts ^(nl)
• portugais : veterinário ^(pt)
• russe : ветеринар ^(ru) (viétiérinar)
• slovaque : zverolekár ^(sk)
• tchèque : zvěrolékař ^(cs) masculin ; zvěrolékařka ^(cs) féminin

Prononciation

• /ve.te.ʁi.nɛʁ/
• France (Île-de-France) : écouter « vétérinaire [ve.te.ʁi.nɛʁ] »

Voir aussi

• vétérinaire sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vétérinaire), mais l’article a pu être modifié depuis.