vaudouiser

Français

Étymologie

Dérivé de vaudou, avec le suffixe -iser.

Verbe

vaudouiser \vo.du.i.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Rare) S’imprégner de culture vaudoue, faire comme les pratiquants de la religion vaudoue.
   • Ce sont des Américains qui débarquent en Haïti par pleins avions pour vaudouiser. — (Jacques Barros, Haïti, de 1804 à nos jours : Tome 2, L’Harmattan, 1984)
2. (Rare) Adapter à la religion vaudoue.
   • Le processus syncrétique dans le Vaudou nous avait paru être un passage continuel des valeurs et croyances vaudouesques dans les objets, les symboles, les comportements et les institutions du Christianisme, pour les vaudouiser et leur donner une signification acceptable. — (Laënnec Hurbon, Dieu dans le vaudou haïtien, Maisonneuve & Larose, 2002)
3. (Rare) Envoûter, jeter un sort à quelqu’un à la façon vaudoue.
   • J’étais tellement occupée à te changer les idées et à trouver des formules pour vaudouiser ce salaud de Philippe… — (Claire Dûsolier, Comment rencontrer l’amour à Paris, Éditions Le Manuscrit, 2008)

Traductions

• Anglais : voodoo (en)

Prononciation

Homophones

• vaudouisai, vaudouisé, vaudouisée, vaudouisées, vaudouisés, vaudouisez