vermehren
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich vermehre |
| 2e du sing. | du vermehrst | |
| 3e du sing. | er vermehrt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich vermehrte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich vermehrte |
| Impératif | 2e du sing. | vermehre! |
| 2e du plur. | vermehrt! | |
| Participe passé | vermehrt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
vermehren \fɛɐ̯ˈmeːʁən\ (voir la conjugaison)
- Augmenter, multiplier.
- (Réfléchi) (sich vermehren) Se multiplier.
Legionellen vermehren sich optimal im Temperaturbereich zwischen 25 Grad Celsius und 45 Grad Celsius. Oberhalb einer Temperatur von 60 Grad Celsius werden sie abgetötet, (...)
— (« Legionellen im Wasser », dans Redaktion Wissen, août [texte intégral])- Les légionelles se multiplient de manière optimale dans une plage de température comprise entre 25 et 45 degrés Celsius. Au-delà de 60 degrés Celsius, elles sont détruites, (...)
Auch (das Grippevirus) kann sich im Rachen vermehren und anschließend durch Tröpfcheninfektion etwa beim Niesen und Husten übertragen werden.
— (« Coronavirus kann sich im Rachen vermehren », dans Der Spiegel, 13 février 2020 [texte intégral])- (Le virus de la grippe) peut également se multiplier dans la gorge et se transmettre ensuite par infection par gouttelettes, par exemple en éternuant ou en toussant.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « vermehren [fɛɐ̯ˈmeːʁən] »