vicié
: vicie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vicié \vi.sje\
|
viciés \vi.sje\ |
| Féminin | viciée \vi.sje\ |
viciées \vi.sje\ |
vicié \vi.sje\
- (Médecine) Qui est gâté, altéré.
Un sang vicié.
- Malgré ce léger souffle qui venait du dehors, la mauvaise odeur de la chambrée n’avait pas disparu ; s’il était entré un peu d’air pur, l’air vicié n’était pas du tout sorti, et en s’accumulant, en s’épaississant, en s’échauffant, il avait produit une moiteur asphyxiante. — (Hector Malot, En famille, 1893)
- (Droit) Qui présente un vice de forme ou un vice de procédure.
- Un candidat évincé a déposé une requête en référé précontractuel, devant le tribunal administratif (TA) de Nantes, au motif que la procédure était viciée du fait de l’irrégularité d’un tel critère car il était sans rapport direct avec la prestation. — (Mathieu Laugier, « Un critère RSE doit obligatoirement avoir un lien avec l’objet du contrat », article paru le 19 février 2018 sur www.achatpublic.info ; accès limité aux abonnés)
- En outre, la définition du périmètre du public consulté doit être pertinente au regard de son objet et « toute mesure relative à son organisation de nature à empêcher que son résultat soit vicié par des avis multiples émanant d’une même personne ou par des avis émis par des personnes extérieures au périmètre délimité » doit être prise. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe vicier | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) vicié | |
vicié \vi.sje\
- Participe passé masculin singulier de vicier.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \vi.sje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Vosges) : écouter « vicié [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vicié), mais l’article a pu être modifié depuis.
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe viciar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) vicié | |
vicié \biˈθje\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de viciar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \biˈθje\
- Mexico, Bogota : \b(i)ˈsje\
- Santiago du Chili, Caracas : \biˈsje\