vitupérer

Français

Étymologie

Du latin vituperare (« trouver des défauts »).

Verbe

vitupérer /vi.ty.pe.ʁe/ 1^er groupe (conjugaison)

1. (Transitif) (Littéraire) ou (Vieilli). Blâmer fortement et vivement.
   • Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l'analysant, l'exécrant, l'accablant d'imprécations, mais s'en tenant là …. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
2. (Intransitif) (Plus courant) Protester vivement, pester, invectiver contre quelque chose ou contre quelqu’un.
   • Il vitupère sans arrêt contre son patron.
   • Depuis qu’il a endossé ses habits de ministre de l’Agriculture et de la Pêche, on l’entend vitupérer contre Bruxelles. Jean Quatremer [1]

Synonymes

Blâmer fortement et vivement (1)

• critiquer
• fustiger

Traductions

Blâmer fortement (1)

• néerlandais : kritiek geven op ^(nl)*, berispen ^(nl)*

Protester vivement, pester, invectiver contre quelque chose ou contre quelqu’un (2)

• néerlandais : uitvaren tegen ^(nl)*

Apparentés étymologiques

• vitupérable
• vitupérateur
• vitupératif
• vitupération

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– (vitupérer)