Équatorien
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Équatorien | Équatoriens |
| \e.kwa.tɔ.ʁjɛ̃\ | |
Équatorien \e.kwa.tɔ.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Équatorienne)
- (Géographie) Habitant ou personne originaire de l’Équateur.
Décroché au général, l’Équatorien s’est imposé, jeudi, au sommet des Peñas Blancas, lors de la 13e étape du tout d’Espagne.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 16)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Ecuadorianer (de)
- Anglais : Ecuadorian (en)
- Espagnol : ecuatoriano (es)
- Espéranto : ekvadorano (eo) (homme ou femme), ekvadoraniĉo (eo) (homme), ekvadoranino (eo) (femme)
- Italien : ecuadoriano (it)
- Japonais : エクアドル人 (ja) Ekuadorujin
- Kotava : ekuadorik (*) (homme ou femme), ekuadorikye (*) (homme)
- Occitan : Eqüatorian (oc)
- Portugais : equatoriano (pt)
- Volapük réformé : Lekvadoränan (vo) (homme ou femme), hi-Lekvadoränan (vo) (homme), ji-Lekvadoränan (vo) (femme)