Aller au contenu

à fond

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : à-fond
Composé de à et de fond.

Locution adverbiale

[modifier le wikicode]

à fond \a fɔ̃\ invariable

  1. Jusqu’au fond ; entièrement ; complètement ; tout à fait.
    • J'ai rangé ma chambre à fond, mais je ne trouve pas ce document.
    • En 1778, le plus beau vaisseau de la flotte coula à fond dans la mer Noire. Comme il n'était pas assez solide, son calfat se détacha, et l’eau entra par les interstices.  (William Eton, Tableau historique, politique et moderne de l'empire Ottoman, traduit de l'anglais par C. Lefebvre, tome 1, Paris : chez Tavernier, an VII, page 109)
    • – Quand on a connu Paris… mais peut-être ne l’avez-vous pas connu ?
      À fond ! Je suis né près des lions de la place Daumesnil.
       (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 43)
    • – Je vais juste faire semblant, rassure-toi… concéda-t-il, avant de rajouter : Mais je te conseille de jouer le jeu à fond !  (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
    • Traiter une matière à fond. — Il possède cette science à fond.
  2. Avec la plus grande vitesse, à toute allure.
    • Ces chevaux allaient à fond de train.
    • Une voiture lancée à fond de train.
  3. (Par extension) Au maximum.
    • Le walkman à fond, ça lui sature dans les tympans: Here comes sickness. Elle a coincé le polochon sous son ventre et elle se branle contre en regardant les photos.»  (Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 75)
    • Mettre la musique à fond.
    • Je suis à fond pour ce boulot.
  4. (Escrime) En allant le plus en avant possible.
Traductions à trier
[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes