âprement

Français

Étymologie

Dérivé de âpre, avec le suffixe -ment.

Adverbe

âprement \ɑ.pʁə.mɑ̃\

1. Avec âpreté, d'une manière âpre.
   • Il avait assez écouté son père pour savoir que celui qui cherche aussi âprement l’absolu ne le trouve que dans la sensation. — (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 150)
   • Le froid commence bien âprement.
   • Il se porte âprement, trop âprement à tout ce qu’il fait.
   • Il l’a réprimandé âprement.
   • Un chien qui se jette âprement sur la viande.

Traductions

 

• Allemand : rauh (de), herb (de), streng (de), schroff (de)
• Catalan : asprament (ca)
• Croate : surovo (hr)
• Espagnol : ásperamente (es)
• Italien : aspramente (it)
• Latin : aspere (la), acerbe (la), aciter (la)
• Sicilien : aspramenti (scn), agramenti (scn)

Prononciation

• La prononciation \ɑ.pʁə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « âprement [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « âprement [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « âprement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « âprement [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• emparent
• pâmèrent
• parement
• perméant
• râpement
• repament, repâment

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (âprement), mais l’article a pu être modifié depuis.