écacher

Voir aussi : ecacher

Français

Étymologie

De l’ancien français escachier (« écraser ») → voir é- et cacher.

Verbe

écacher \e.ka.ʃe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Vieilli) Amincir en comprimant.
(En particulier) (Art) Passer à la meule.
- Écacher une lame.
(En particulier) (Métallurgie) Passer au laminoir.
- La fig. 9. 1, rouet à filer l'or ou l'argent. 2, ouvriere qui écache la lame. 3, ouvrier qui dégrossit la gavette. — (« Tireur d'or & d'argent », dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, tome 16 (Te-Venerie), Neufchastel : chez Samiel Faulche & Cie, 1765, p. 349)
Déformer en comprimant.
- Que si parfois on la voit écacher
  Le pied, la main de qui la fait marcher,
  Tant pis pour lui. — (Giovanni Battista Casti, Les animaux parlans : poëme épique en vingt-six chants, tome 2, chant 16^e : Les Négociations, traduit librement de l'italien par L. Mareschal, Paris : chez Brissot-Thivars, 1819, p. 86)
(En particulier) Émousser en appuyant.
- Absence d’énergie, curiosité trop aiguë pour qu’elle ne s’écachât pas aussitôt ; manque de suite dans les idées, faiblesse du pal spirituel promptement tordu, ardeur excessive à courir par les voies bifurquées et à se lasser des chemins dès qu’on y entre, dyspepsie de cervelle exigeant des mets variés, se fatiguant vite des nourritures désirées, les digérant presque toutes mais mal, tel était son cas. — (Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886)
- Les seuls ennemis redoutables des crustacés sont la tempête et le rocher. […]. Leur armure fait leur péril. Dure, sans élasticité, elle reçoit tous les chocs à sec, rudement et de manière cassante. Leurs pointes aux pointes du roc s’écachent, éclatent, se brisent. Ils ne s'en tirent que mutilés. — (Anthologie des œuvres de Jules Michelet, textes réunis par M. Seignobos, Paris : chez Armand Colin & Cie, 1889, p. 71)
Écraser.
- Un Pélage Moine (Phoque à ventre blanc de Buffon), observé à Strasbourg, en 1878, attrapait toujours par la tête les Poissons qu'on lui donnait ; il les écachait et les secouait à quelques reprises dans l’eau, en séparait les intestins, et les avalait ensuite en entier. — (Paul Ballion, De l'instinct de la propreté chez les animaux, chap. 1 - §. 3, 2^e éd., Bazas : Imprimerie Constant, 1895, p. 30)
- De cet outrage, Omer n'était pas le moindre des agents : il écachait les figures comme des mottes et plantait sa canne dans le nez de marquises ou dans les ciels tourmentés avec un égal bonheur. — (Bruno Bontempelli, Les parapluies sauvages, Livre 2, chap. 2, Paris : chez Paris : S. Messinger, 1985)
(Technique) Pétrir et amollir de la cire ou tout produit de même consistance.
- L’écacheur, chez le cirier, est celui qui pétrit la cire et qui la manie assez pour n'y point laisser de parties plus dures les unes que les autres ; ce qui ferait rompre l'ouvrage. On n’écache que la cire qu'on veut travailler à la main. Il y a des ciriers qui écachent sur une espèce de table qu’ils nomment braie. — (Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, et de l'économie industrielle et commerciale, tome 4, Bruxelles : chez Th. Lejeune, 1829, p. 218)
(Technique) Comprimer des feuilles de papier pour chasser l'air qui se trouve entre elles.