émission
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin emissio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| émission | émissions |
| \e.mi.sjɔ̃\ | |
émission \e.mi.sjɔ̃\ féminin
- (Didactique) Action d’émettre ou résultat de cette action.
A mesure qu’augmentait les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient de billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises.
— (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e édition revue), p.93)Du point de vue émission de COV, une heure de fonctionnement de tondeuse à gazon, de tronçonneuse ou de moteur hors-bord équivaut respectivement à un parcours de 80, 320 ou 1300 km en voiture dépolluée; […].
— (Paul Degobert, Automobile et pollution, Éditions Technip, 1992, p. 50)Pour résoudre tous les problèmes d’émissions atmosphériques, le four verrier idéal serait le four électrique à voûte froide.
— (James Barton & Claude Guillemet, Le verre, science et technologie, EDP Sciences, 2005, page 217)La Première Guerre mondiale est l'événement catalyseur pour la création de monnaie de nécessité : d'août 1914, première émission de coupures, à novembre 1922, dernière émission de jetons. Les institutions consulaires sont, durant cette périodes les principales émettrices : […].
— (Catherine Vuillermot, La Monnaie, personnage historique, Librairie Droz, 2007, page 177)
- (Médias) Présentation d'informations, de documentaires, de jeux, par la radio ou par la télévision.
Parallèlement, les émissions du Studio régional du Hainaut sont diversifiées : on crée des émissions de bonnes chansons, de musique classique, de poésie et de reportages consacrés aux décagénaires.
— (Études de radio-télévision, Bruxelles : Les Cahiers de la RTB, 1963, no 1-12, page 4)Enfin, en ces temps particulièrement bruyants médiatiquement, de nombreux fans d’Arte y apprécient les silences et chuchotements, et l’absence d’émissions et de jingles criards.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 10)Star du petit écran dans les années 90 avec son émission de témoignages à visage découvert sur toutes sortes de sévices et malheurs, il vécut sur la bête autant que possible. Puis, un jour, la bête est morte et ça n'a plus été possible.
— (Mathieu Tazo, La dynamique des fluides, Éditions Daphnis et Chloé, 2014)- De 1982 à 1988, plusieurs autres réunions se succèderont jusqu'à la création par Natasha Vita-More d'une émission télévisée spécialement dédiée à la transhumanité, Transcentury Update. — (Béatrice Jousset-Couturier, Le transhumanisme, Éditions Eyrolles, 2016, page 14)
Imagine que tu t'endors bercé par une histoire de La Fontaine, et qu'à ton réveil tout le monde cause comme Cyril Hanouna !
— (Bruno Pochesci, Cadenas d’amour, dans le recueil Réalités, volume 1, Éditions Realities inc., 2017)
— Qui ça ?
— Ce gus qui riait comme une hyène épileptique à la moindre vanne débile, dans ces émissions de télé-poubelle que surkiffaient tant de nos petits camarades.
— Oh, putain ! Y'a plus que toi pour te souvenir de ce vieil ectoplasme du PAF !
- (Médecine) Écoulement sous pression d'un liquide à l'extérieur du corps.
Il est également certain qu'une émission sanguine trop peu abondante ne fait souvent qu'augmenter le mal, tandis que, plus copieuse, elle opère une détente considérable, et une diminution soudaine des symptômes.
— (Jean Bouillaud, Traité clinique et physiologique de l'encéphalite ou Inflammation du cerveau et de ses suites, Éd. Goodpress, 2021)- Émission d'urine ; de sperme ; sanguine ; etc.
Dérivés
[modifier le wikicode]- à faible émission de carbone
- à faible émission de gaz à effet de serre
- à faible émission de GES
- affichage à émission d’électrons par conduction de surface ou AEC
- compensation des émissions de carbone
- compensation des émissions de gaz à effet de serre
- émission d’accueil
- émission de champ et ses dérivés
- émission-débat
- émission des vœux (prononciation solennelle des vœux religieux)
- émission par effet de champ
- fin des émissions
- raie d’émission
- tomographie par émission de positons ou TEP
- tomographie par émission de positrons ou TEP
- véhicule à émission zéro
- véhicule zéro émission
- zone à faibles émissions ou ZFE
Traductions
[modifier le wikicode]Action d’émettre ou résultat de cette action
- Allemand : Emission (de) féminin, Herausgabe (de) féminin, Ausstoß (de) masculin
- Anglais : emission (en)
- Danois : udgivelse (da) commun
- Espagnol : emisión (es) féminin
- Grec : εκπομπή (el) ecpobh féminin
- Ido : emiso (io)
- Indonésien : emisi (id)
- Néerlandais : uitgifte (nl)
- Polonais : emisja (pl)
- Russe : вы́пуск (ru) výpusk masculin, вы́брос (ru) výbros masculin
- Same du Nord : luoitin (*), beasaheapmi (*), sátta (*)
- Yemba : Ŋghī letō (*)
Présentation par la radio ou par la télévision
- Allemand : Sendung (de) féminin
- Danois : udsendelse (da) commun
- Espagnol : emisión (es) féminin
- Géorgien : სატელევიზიო გადაცემა (ka) satelevizio gadac'ema
- Grec : εκπομπή (el) ecpobh féminin
- Ido : brodkasto (io)
- Indonésien : tayangan (id)
- Néerlandais : uitzending (nl)
- Polonais : emisja (pl)
- Portugais : programa (pt)
- Russe : програ́мма (ru) prográmma féminin, переда́ча (ru) peredáča féminin
- Same du Nord : sádden (*), sátta (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « émission [e.mi.sjɔ̃] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « émission [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- émission sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (émission), mais l’article a pu être modifié depuis.