épars

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français espars (« éclair »), espardre (« éclairer, disperser »), du latin spargere (« répandre »).

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	épars \e.paʁ\
Féminin	éparse \e.paʁs\	éparses \e.paʁs\

épars masculin

Répandu de ci, de là.
- Sur le bord de ces rivières qui se versent dans ce lac, on trouve en quantité du cuivre natif épars çà et là sur le rivage. — (Aventures de Carver chez les sauvages de l'Amérique septentrionale, Tours, chez Alfred Mame & C^ie, 1845,p. 107)
- Le 16 mai, nous sortîmes d’Héraclée, suivant au sud-est une voie ancienne, qu’indiquaient ses pavés épars et l’égalité du terrain. — (Eugène Boré, Correspondance et Mémoires d'un Voyageur en Orient, tome 1, Paris : chez Olivier-Fulgence, 1840, p. 213)
- Nous étions au bout d’un vague chemin de cailloux de plus en plus épars. — (François Lavallée, L’homme qui fuyait, Guy Saint-Jean éditeur, Montréal, 2013, p. 241.)
- Or, peuple, roi, conspirateurs sont unis par une même et vaste haine éparse ; prêts à se déchirer, ils lèvent les yeux sur la flamboyante figure qui plane sur le Louvre, sur Paris, sur le royaume. — (Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
En désordre ; non encore mis en forme.
- Elle revient du cabinet de toilette, […], une brosse à dents à la main, la bouche toute mouillée et vermeille, les cheveux épars. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
- Il n’a que des idées éparses de ce qu’il souhaite faire de sa vie
- Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif :
  Ses mâts touchaient l’azur, sur des mers inconnues ;
  La Cyprine d’amour, cheveux épars, chairs nues
  S’étalait à sa proue, au soleil excessif. — (Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903)

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

regroupé (1)
rassemblé (1)

Dérivés[modifier le wikicode]

éparpiller (1)

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : scattered (en) (1)
Ido : dispersita (io)
Néerlandais : verspreid (nl)
Same du Nord : njárbat (*), luohpi (*)

Nom commun [modifier le wikicode]

épars \e.paʁ\ masculin pluriel

(Marine) Petits éclairs qui ne sont pas suivis de coups de tonnerre.
- Sans doute, ils observent d’un œil inquiet ces “épars”, ainsi nommés vulgairement, parce qu’ils ne se fixent sur aucun point de l’espace, annonçant une prochaine lutte des éléments. — (Jules Verne, Le Chancellor, Pierre-Jules Hetzel, Paris, 1874)

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
épar	épars
\e.paʁ\

épars \e.paʁ\ masculin

Pluriel de épar.
- Quand le meunier veut « pousser son moulin au vent », il déchèvre la queue, se place sur le travers, cale ses épaules contre les épars et pousse de toute sa force. — (Maurice Langlois, Les gestes de la terre, 2002, page 74)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe épartir
Indicatif	Présent	je m’épars
		tu t’épars




	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) épars-toi