être soumis à la question
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir être, soumettre et question, car la torture a normalement pour but de récupérer des réponses.
Locution verbale [modifier le wikicode]
être soumis à la question \ɛtʁ su.mi a la kɛs.tjɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Par euphémisme) Se faire torturer.
- les témoins doivent continuer d’être soumis à la question, pourvu que le juge rejette les déclarations qui lui paraîtront suspectes : voilà l'esprit de la législation romaine. — (Traité de l’instruction criminelle ou théorie du code d'instruction criminelle, Volume 1 - Page 90, Faustin Hélie - 1845)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « être soumis à la question [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « être soumis à la question [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « être soumis à la question [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être soumis à la question [Prononciation ?] »