übel

Voir aussi : ubel, Übel

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand ubil.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	übel
Comparatif	übeler
Superlatif	am übelsten
Déclinaisons

übel \ˈyː.bl̩\

1. Mauvais, mal, vilain.
   • Ist dir übel? (im Sinne von unwohl sein.)

   Est-ce que tu as un mal au cœur ?

   • In diesem Unternehmen herrschen üble Zustände!

   La situation dans cette entreprise est mauvaise !

   • Es ist wirklich ein übler Kerl, ein wahres Scheusal.

   Il est un bonhomme vilain, un vrai monstre.

Hyponymes

• kotzübel
• kreuzübel
• speiübel

Antonymes

Santé

• gesund

Ce que l'on sent, goûte

• gut
• frisch

Moral, éthique

• tugendhaft

Usage familier

• angenehm

Dérivés

• übelan
• übelangebracht
• Übelangst
• übelanständig
  • Übelanstänidgkeit
• übelauf
• übelgesinnt
• Übelkeit
• Übelklang
• Übellaune
• übellaunig
• Übellaut
• übellich
• übelnehmen
  • Übelnehmerei
  • übelnehmerisch
• übelriechend
• übelschmeckend
• Übelsein
• übelst
• Übelstand
• Übeltat
  • Übeltäter, Übeltäterin
• Übelwollen
  • übelwollend
• verübeln

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « übel [ˈyː.bl̩] »