šaddu

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	šaddu	šattut
Accusatif Génitif	šattu	šattuid
Illatif	šaddui	šattuide
Locatif	šattus	šattuin
Comitatif	šattuin	šattuiguin
Essif	šaddun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	šaddon	šaddome	šaddomet
2e personne	šaddot	šaddode	šaddodet
3e personne	šaddus	šadduska	šadduset

šaddu /ˈʃɑdːu/

1. Modèle:botanique Plante, végétal.
   • Das ledje olbmot, eallit, šattut ja muorat. — (Skuvla.info)

     Il y avait des gens, des animaux, des plantes et des arbres.

2. Modèle:botanique Fruit.
3. Croissance.
4. (Sens figuré) Effet, résultat d’une cause.
   • Sii, guđet šaddet ođđa sivdnádussan Kristusis Jesusis, guddet Vuoiŋŋa šattuid: ráhkisvuohta, illu, ráfi, guhkesmielalašvuohta, láđisvuohta, buorrevuohta, oskkáldasvuohta, lodjivuohta, mearálasvuohta. — (Lettre de saint Paul Apôtre aux Galates', [1], chapitre 5, versets 22-23)

     Ceux, qui sont nés comme nouvelle créature au Christ Jésus, portent les fruits de l’Esprit : amour, joie, paix, patience, miséricorde, bonté, fidélité, douceur et tempérance.

Synonymes

Fruit :

• muorji

Apparentés étymologiques

• šaddadit — donner naissance, mettre au monde, cultiver
• šaddat — naître, grandir, croître
• šaddogárdi — jardin

Dérivés

• daŋasšaddu — éricacée
• eartašaddu — fabacée
• idnešaddu — lycophyte
• šaddoborri — herbivore
• šattuheapme — stérile
• šattuhisvuohta — stérilité

Forme de verbe

šaddu /ˈʃɑdːu/

1. Première personne du duel du présent de l’impératif de šaddat.