škára

Voir aussi : skara, skåra, skära

Tchèque

Étymologie

Du slovaque škára via le morave škára langues dans lesquelles s- fait régulièrement š- (→ voir škraloup et škorně) ; plus avant, apparenté à kůra (« écorce ») et donc au français cuir.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	škára	škáry
Génitif	škáry	škár
Datif	škáře	škárám
Accusatif	škáru	škáry
Vocatif	škáro	škáry
Locatif	škáře	škárách
Instrumental	škárou	škárami

škára \ʃkaːra\ féminin

1. Peau.
   • zánět kopytní škáry.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Derme, peau sous l'épiderme (pokožka).
   • U všech obratlovců skládá se kůže ze dvou vrstev: svrchní pokožky a zpodní škáry. — (Ottův slovník naučný)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• škárový

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	škára	škáry
Génitif	škáry	škár
Datif	škáře	škárám
Accusatif	škáru	škáry
Vocatif	škáro	škáry
Locatif	škáře	škárách
Instrumental	škárou	škárami

škára \ʃkaːra\ féminin

1. (Désuet) Variante de škvíra

Voir aussi

• škára sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en tchèque, sous licence CC BY-SA 4.0 : škára. (liste des auteurs et autrices)
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage