Μινώταυρος

Grec

Étymologie

Du grec ancien Μινώταυρος, Minṓtauros.

Nom propre

Μινώταυρος, Minótavros \miˈno.ta.vɾos\ masculin

1. (Mythologie) Minotaure.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Μινώταυρος sur l’encyclopédie Wikipédia (en grec) 

Grec ancien

Étymologie

Mot  composé de Μίνως, Mínōs et de ταῦρος, taûros, littéralement « taureau de Minos ».

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	ὁ	Μινώταυρος
Vocatif		Μινώταυρε
Accusatif	τὸν	Μινώταυρον
Génitif	τοῦ	Μινωταύρου
Datif	τῷ	Μινωταύρῳ

Μινώταυρος, Minṓtauros masculin

1. (Mythologie) Minotaure.
   • τοὺς δὲ παῖδας εἰς Κρήτην κομιζομένους ὁ μὲν τραγικώτατος μῦθος ἀποφαίνει τὸν Μινώταυρον ἐν τῷ Λαβυρίνθῳ διαφθείρειν, ἢ πλανωμένους αὐτοὺς καὶ τυχεῖν ἐξόδου μὴ δυναμένους ἐκεῖ καταθνήσκειν, τὸν δὲ Μινώταυρον, ὥσπερ Εὐριπίδης φησί
     σύμμικτον εἶδος κἀποφώλιον βρέφος γεγονέναι, καὶ ταύρου μεμῖχθαι καὶ βροτοῦ διπλῇ φύσει. — (Plutarque, Vies parallèles)

     Pour rendre le fait plus tragique, la fable ajoute que ces enfants étaient ou dévorés par le Minotaure dans le labyrinthe, ou condamnés à errer jusqu’à leur mort dans ce lieu, d’où ils ne pouvaient sortir. Pour le Minotaure, C’était un monstre affreux dont la double nature de l’homme et du taureau présentait la figure, a dit Euripide. — (traduction)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : Μινώταυρος
• Latin : Minotaurus

Prononciation

• *\miː.nɔ̌ː.tau̯.ros\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\miˈno.taw.ros\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\miˈno.ta.βros\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\miˈno.ta.vros\ (Byzance (X^e siècle))
• *\miˈno.ta.vros\ (Constantinople (XV^e siècle))