σταυρός

Voir aussi : Σταυρός

Grec

Étymologie

Du grec ancien σταυρός, staurós (« pieu, croix »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	ο	σταυρός	οι	σταυροί
Génitif	του	σταυρού	των	σταυρών
Accusatif	τον	σταυρό	τους	σταυρούς
Vocatif		σταυρέ		σταυροί

Πολεμικός Σταυρός

σταυρός, stavrós \Prononciation ?\ masculin

1. Modèle:religion Croix.
   • ο Σταυρός του Ιησού Χριστού, la Croix de Jésus-Christ.
   1. Crucifixion.
2. Croix.
   • Ερυθρός Σταυρός, la Croix Rouge.
   1. Modèle:géométrie Croix, figure en forme de croix.
   2. Modèle:militaire Croix, insigne en forme de croix.
      • Πολεμικός Σταυρός, Croix de guerre.

Dérivés

• σταυρικός
• σταύρωση
• σταύρωμα
• σταυρώνω
• Σταύρος
• σταυροβελονιά
• σταυροκοπιέμαι
• σταυροπηγιακός
• σταυροφόρος
• μονοσταυρία, δισταυρία, πολυσταυρία

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (σταυρός)

Voir aussi

• σταυρός sur l’encyclopédie Wikipédia (en grec) 

Grec ancien

Étymologie

De ἵστημι, ístêmi (« dresser, fixer »), apparenté au latin instauro.

Nom commun

Croix byzantine, V^e siècle.

σταυρός, staurós \Prononciation ?\ masculin

1. Pieu, mât.
2. Modèle:architecture Pile, base de fondation.
3. Modèle:religion Croix, elle est souvent représentée par la lettre grec Τ.

Dérivés

• σταυρικός
• σταυρίον
• σταυροειδής, cruciforme
• σταυροφόρος, qui porte la croix
• σταυροκόμιστος
• σταυρότυπος, marqué de la croix
• σταυρόω, entourer de pieux
• σταύρωμα, palissade
• σταυρώσιμος, qui mérite la crucifixion
• σταύρωσις

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : σταυρός

Références

• « σταυρός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage