авторитет

Bulgare

Étymologie

Du latin auctoritas, même sens.

Nom commun

Singulier	Forme de base	авторитет
	Forme articulée courte	авторитета
	Forme articulée longue	авторитетът
Pluriel	Forme de base	авторитети
	Forme articulée	авторитетите
Pluriel numéral		авторитета

авторитет ^(avtoritét) \əftoriˈtɛt\ masculin

1. Autorité, ascendant.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « авторитет [Prononciation ?] »

Macédonien

Étymologie

Du latin auctoritas, même sens.

Nom commun

авторитет ^(avtoritet) \aftɔɾiˈtɛt\ masculin

1. Autorité, ascendant.

Prononciation

• Skopje (Macédoine du Nord) : écouter « авторитет [aftɔɾiˈtɛt] »

Russe

Étymologie

De l’allemand Autorität, issu du latin auctoritas, même sens.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	авторите́т	-
Génitif	авторите́та	-
Datif	авторите́ту	-
Accusatif	авторите́т	-
Instrumental	авторите́том	-
Prépositionnel	авторите́те	-
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

авторите́т \ɐftərʲɪˈtʲet\ masculin inanimé

1. Autorité, ascendant, prestige.

Synonymes

• влияние, престиж

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	авторите́т	авторите́ты
Génitif	авторите́та	авторите́тов
Datif	авторите́ту	авторите́там
Accusatif	авторите́та	авторите́тов
Instrumental	авторите́том	авторите́тами
Prépositionnel	авторите́те	авторите́тах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

авторите́т \ɐftərʲɪˈtʲet\ masculin animé

1. Autorité, personne possédant une autorité sur les autres.
2. (Sens figuré) Dans le monde de la criminalité, personnage de grande influence.

Synonymes

• (2) пахан

Antonymes

• (2) шестёрка

Apparentés étymologiques

• nom : авторитетность
• adjectif : авторитетный
• adverbe : авторитетно

Prononciation

• Russie : écouter « авторитет [ɐftərʲɪˈtʲet] »
• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « авторитет [ɐftərʲɪˈtʲet] »

Voir aussi

• авторитет sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Ukrainien

Étymologie

De l’allemand Autorität.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	авторите́т	-
Génitif	авторите́ту	-
Datif	авторите́ту авторите́тові	-
Accusatif	авторите́т	-
Instrumental	авторите́том	-
Locatif	на/в авторите́ті, по авторите́ту	-
Vocatif	авторите́те	-
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

авторите́т ^(avtorytét) \ɐu̯tɔreˈtɛt\ masculin inanimé singulier

1. Autorité, ascendant, prestige.

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	авторите́т	авторите́ти
Génitif	авторите́та	авторите́тів
Datif	авторите́ту авторите́тові	авторите́там
Accusatif	авторите́та	авторите́тів
Instrumental	авторите́том	авторите́тами
Locatif	на/в авторите́ті, авторите́тові	на/в авторите́тах
Vocatif	авторите́те	авторите́ти
Nom de type 1a selon Zaliznyak

авторите́т ^(avtorytét) \ɐu̯tɔreˈtɛt\ masculin animé

1. Autorité (personne ayant autorité dans un domaine).

Prononciation

• Ukraine : écouter « авторитет [ɐu̯tɔreˈtɛt] »

Voir aussi

• авторитет sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)