беспокойный
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Mot dérivé de покой, pokoï, avec le préfixe бес-, bes- et le suffixe -ный, -nyj, littéralement « qui n’est pas en paix ».
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | беспоко́йный | беспоко́йное | беспоко́йная | беспоко́йные | |
| Génitif | беспоко́йного | беспоко́йной | беспоко́йных | ||
| Datif | беспоко́йному | беспоко́йной | беспоко́йным | ||
| Accusatif | Animé | беспоко́йного | беспоко́йное | беспоко́йную | беспоко́йных |
| Inanimé | беспоко́йный | беспоко́йные | |||
| Instrumental | беспоко́йным | беспоко́йной / беспоко́йною | беспоко́йными | ||
| Prépositionnel | беспоко́йном | беспоко́йной | беспоко́йных | ||
| Forme courte | беспоко́ен | беспоко́йно | беспоко́йна | беспоко́йны | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak | |||||
беспокойный, bespokoïnyï \bʲɪspɐˈkoɪ̯nɨɪ̯\
- Inquiet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
- беспокойно (« avec inquiétude »)
- беспокойство (« inquiétude »)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- беспокоить (« déranger, inquiéter »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « беспокойный [bʲɪspɐˈkoɪ̯nɨɪ̯] »
- Finlande (Helsinki) : écouter « беспокойный [bʲɪspɐˈkoɪ̯nɨɪ̯] »