верить

Russe

Étymologie

Dénominal de вера, vera (« foi, croyance »), apparenté au polonais wierzyć, au tchèque věřit.

Verbe

верить veriť \vʲerʲɪtʲ\ imperfectif  de classe 4a  intransitif (voir la conjugaison)

1. Croire à. Note d’usage : suivi du datif.
   • Я тебе не верю.

     Je ne te crois pas.

2. (Religion) Croire, avoir la foi.
   • Ты веришь в бога?

     Crois-tu en Dieu ?

Synonymes

• веровать

Composés

• вверить, вверять
• выверить, выверять
• доверить, доверять
  • довериться, доверяться
• заверить, заверять
• поверить, поверять (« confier, vérifier »)
• проверить, проверять (« vérifier »)
  • проверка (« vérification »)
• разуверить, разуверять
• сверить, сверять
  • свериться, сверяться
• уверить, уверять

Dérivés

• веритель (« créancier »)
  • верительный
• вериться (« être cru, croyable »)

Prononciation

• russe : écouter « верить [vʲerʲɪtʲ] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : верить (liste des auteurs et autrices).