галка
: Галка
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) Du vieux slave[1] *galъ (« noir ») qui donne гао, gao (« noir ») en serbo-croate ; apparenté à галун, galun (« corbeau »), галица, galica (« corbeau femelle ») en bulgare, галка, halka et галиця, halicja en ukrainien, галіцаen biélorusse.
- (Nom commun 2) Identique au précédent avec le sens de « action de noircir une case »[1].
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | га́лка | га́лки |
| Génitif | га́лки | га́лок |
| Datif | га́лке | га́лкам |
| Accusatif | га́лку | га́лок |
| Instrumental | га́лкой га́лкою |
га́лками |
| Prépositionnel | га́лке | га́лках |
| Nom de type 3*a selon Zaliznyak | ||
га́лка (galka) \ˈɡaɫ.kə\ féminin animé
- (Ornithologie) Choucas.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | га́лка | га́лки |
| Génitif | га́лки | га́лок |
| Datif | га́лке | га́лкам |
| Accusatif | га́лку | га́лки |
| Instrumental | га́лкой га́лкою |
га́лками |
| Prépositionnel | га́лке | га́лках |
| Nom de type 3*a selon Zaliznyak | ||
га́лка (galka) \ˈɡaɫ.kə\ féminin inanimé
- (Informatique) Coche.
Поставить галку в ячейке таблицы.
- Cocher la case du tableau.
Anagrammes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « галка [ɡaɫkə] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- галка sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : галка (liste des auteurs et autrices).
- 1 2 Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave ; voir галка, galka en russe pour des explications détaillées.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | га́лка | га́лки |
| Génitif | га́лки | га́лок |
| Datif | га́лці | га́лкам |
| Accusatif | га́лку | га́лок га́лки |
| Instrumental | га́лкою | га́лками |
| Locatif | на/у га́лці | на/у га́лках |
| Vocatif | га́лко | га́лки |
| Nom de type 3*a selon Zaliznyak | ||
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | га́лка | галки́ |
| Génitif | га́лки | гало́к |
| Datif | га́лці | галка́м |
| Accusatif | га́лку | гало́к галки́ |
| Instrumental | га́лкою | галка́ми |
| Locatif | на/у га́лці | на/у галка́х |
| Vocatif | га́лко | галки́ |
| Nom de type 3*c selon Zaliznyak | ||
га́лка \Prononciation ?\ féminin animé
Voir aussi
[modifier le wikicode]- галка sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
Catégories :
- russe
- Mots en russe issus d’un mot en vieux slave
- Étymologies en russe incluant une reconstruction
- Lemmes en russe
- Noms communs en russe
- Noms de type 3*a en russe
- Oiseaux en russe
- Lexique en russe de l’informatique
- Exemples en russe
- Corbeaux en russe
- ukrainien
- Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en ukrainien
- Noms communs en ukrainien
- Noms de type 3*a en ukrainien
- Noms de type 3*c en ukrainien
- Oiseaux en ukrainien