гнилой
Étymologie
[modifier le wikicode]- De гнить, gniť (« pourrir »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | гнило́й | гнило́е | гнила́я | гнилы́е | |
| Génitif | гнило́го | гнило́й | гнилы́х | ||
| Datif | гнило́му | гнило́й | гнилы́м | ||
| Accusatif | Animé | гнило́го | гнило́е | гнилу́ю | гнилы́х |
| Inanimé | гнило́й | гнилы́е | |||
| Instrumental | гнилы́м | гнило́й гнило́ю |
гнилы́ми | ||
| Prépositionnel | гнило́м | гнило́й | гнилы́х | ||
| Forme courte | |||||
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1b/c selon Zaliznyak | |||||
гнилой, gniloj \ɡnʲɪˈɫoɪ̯\
- (Déchets) Pourri.
гнилой Запад — обозначение изжившего себя, по славянофильской концепции, запада. Употреблено в романе Тургенева «Дым», впервые встречается у Шевырева (согласно Верстовскому) в мае 1843.
— (Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973)- L’Occident pourri — terme désignant l'Occident obsolète, selon le concept slavophile. Utilisé dans le roman « Fumée » de Tourgueniev, ce terme a été forgé pour la première fois par Chevyriov (selon Verstovsky) en mai 1843..
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’Occident pourri sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
