pourri

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du participe passé du verbe pourrir.

Adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin pourri
\pu.ʁi\
pourris
\pu.ʁi\
Féminin pourrie
\pu.ʁi\
pourries
\pu.ʁi\

pourri

  1. (Sens propre) ou (Figuré) Qui est en état de pourriture, de corruption.
    • Son imagination enflammée lui représentait une de ces sombres fosses dont on ne parlait qu’à voix basse, où le malheureux qu’on y enfermait vivait de pain noir et d’eau pourrie – en attendant que la mort vînt le délivrer. — (Michel Zévaco, Le Capitan, ch. LI, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907)
    • (Figuré) Cet enfant unique est d’ailleurs élevé très mal : un enfant gâté, dorloté, pourri d’égoïsme. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  2. (Par extension) Qui est de médiocre valeur.
    • Je sais pas pourquoi, les jeux Retour vers le futur ont toujours été pourris, et ça sur tous les supports. C’est vraiment du gâchis pour un si bon film. — (Joueur du Grenier, Retour vers le futur 2 - Master System (8 avril 2010))
    • […], et le résultat est pourri - on a juste entendu que vous aviez joué à la zob, sans préparation, sans organisation, mochement, donc. — (Bertrand Ferrier, L'homme qui jouait de l'orgue: récit, éd. Max Milo, 2015)
    • Un mec qui ne s'encombrera pas des convenances et de la séduction à deux balles, qui rentrera, posera le kébab et sans dire un mot, m'embrassera fougueusement en me disant de ne pas m'inquiéter pour toutes les histoires de couple pourries […]. — (Laura Bernard, Football, amour, kébab, Éditions Publibook, 2012, p. 49)


Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin pourri
\pu.ʁi\
pourris
\pu.ʁi\
Féminin pourrie
\pu.ʁi\
pourries
\pu.ʁi\

pourri masculin

  1. (Péjoratif) Personnage qui se laisse corrompre, qui est corrompu.
    • La France en était alors au régime du Directoire, et Barras, son expression la plus parfaite, venait d’y entrer. Barras ! le chef des pourris, selon le mot de Napoléon, encore un complice pour Talleyrand. — (Hippolyte Castille, Talleyrand, 1857)
    • Mais, vont dire nos modernes Fabius, nos pourris diplomatiques, il fallait avant tout gagner du temps, faire tomber l’entrain populaire, et, « laisser cuire la révolution dans son jus ». — (Émile Morice, La Grèce, telle que l’ont faite les Philhellènes et les Protocoles, dans Révélations et pamphlets, 1834)

Synonymes[modifier]

Forme de verbe [modifier]

Conjugaison du verbe pourrir
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
pourri

pourri \pu.ʁi\

  1. Participe passé masculin singulier de pourrir.

Traductions[modifier]