Aller au contenu

модель

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

(1703) Du polonais model^[1].

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	моде́ль	моде́ли
Génitif	моде́ли	моде́лей
Datif	моде́ли	моде́лям
Accusatif	моде́ль	моде́ли
Instrumental	моде́лью	моде́лями
Prépositionnel	моде́ли	моде́лях
Nom de type 8a selon Zaliznyak

моде́ль, modeľ \mɐˈdɛlʲ\ féminin inanimé

Modèle, gabarit (sens divers).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

образец (modèle, exemple)
тип, марка (modèle [de voiture par exemple]).
макет (modèle réduit).
схема (schéma, modèle pour expliquer un phénomène).

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	моде́ль	моде́ли
Génitif	моде́ли	моде́лей
Datif	моде́ли	моде́лям
Accusatif	моде́ль	моде́лей
Instrumental	моде́лью	моде́лями
Prépositionnel	моде́ли	моде́лях
Nom de type 8a selon Zaliznyak

моде́ль \mɐˈdɛlʲ\ féminin animé

Modèle, mannequin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

натурщик (modèle homme), натурщица (modèle femme).
манекенщик (mannequin homme), манекенщица (mannequin femme).

Prononciation

[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « модель [mɐˈdɛlʲ] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]

модель sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
модель dans le recueil de citations Wikiquote (en russe)

Références

[modifier le wikicode]

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Ukrainien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du français model.

Nom commun

[modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	моде́ль	моде́лі
Génitif	моде́лі	моде́лей
Datif	моде́лі	моде́лям
Accusatif	моде́ль	моде́лі
Instrumental	моде́ллю	моде́лями
Locatif	на/у моде́лі	на/у моде́лях
Vocatif	моде́ле	моде́лі
Nom de type 8a selon Zaliznyak

моде́ль, modeľ \mɔdˈɛlʲ\ féminin inanimé

(Physique, Mathématiques, Photographie) Modèle (sens divers identiques au français).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Ukraine : écouter « модель [Prononciation ?] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]

модель sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=модель&oldid=33481364 »